EQUIA Kitchen · Z wyspą · K6
Dla projektantów
K6 · Założenia do projektowania kuchni z wyspą.
Projekt rozwijany z uwzględnieniem wymagań funkcjonalnych dostępności PN-EN 17210:2021. Poniższe wartości są parametrami projektu EQUIA, a nie zestawieniem wymagań liczbowych tej normy.

Opis układu
Główne moduły funkcjonalne znajdują się przy jednej lub kilku ścianach, a wolnostojąca wyspa tworzy dodatkową strefę roboczą. W systemie EQUIA Kitchen wyspa może zawierać zlew, płytę, moduły wysuwne i otwartą przestrzeń na nogi osoby na wózku.
Układ umożliwia jednoczesne korzystanie z kuchni przez kilka osób o różnych możliwościach fizycznych i wspiera zasady projektowania uniwersalnego.
Wizualizacja przedstawia jeden z wariantów K6. Poniższe zalecenia obejmują także wyspę ze strefą zmywania; jej wyposażenie i wymiary wymagają osobnego projektu. Wizualizacja nie wyznacza wymiarów wykonawczych.
Zastosowanie i przestrzeń
Układ z wyspą jest zalecany do przestronnych kuchni, domów, nowoczesnych mieszkań i otwartych przestrzeni mieszkalnych, gdzie można zapewnić poruszanie się wokół wyspy bez barier.
Typowe układy pomieszczeń
- Kuchnia otwarta — połączona z salonem lub jadalnią.
- Duża kuchnia oddzielna — przestronne osobne pomieszczenie.
- Kuchnia z jadalnią — ze zintegrowaną strefą spożywania posiłków.
Podstawowe wymagania przestrzenne
- Zalecane wolne przejście między wyspą a głównym ciągiem: co najmniej 1500 mm.
- Dostępne drogi dojścia do głównych stref funkcjonalnych.
- Przed modułami roboczymi miejsce do podjazdu i manewrowania wózkiem.
- Wymiary wyspy dobrane do jej funkcji i geometrii pomieszczenia.
Nie przyjmuje się jednej minimalnej powierzchni pomieszczenia jako uniwersalnego kryterium. O możliwości zastosowania układu decydują rzeczywiste wymiary, przejścia i strefy manewrowania.
Zalety i ograniczenia
Zalety
- Dodatkowy blat roboczy i miejsce do przechowywania.
- Możliwość organizacji kilku niezależnych stref pracy.
- Dostęp do wyspy z różnych stron.
- Możliwość zastosowania dostosowanych modułów roboczych.
- Wygodna współpraca kilku użytkowników jednocześnie.
- Połączenie gotowania, podawania posiłków i wspólnego spędzania czasu.
- Elastyczne zestawianie modułów EQUIA Kitchen.
Ograniczenia
- Wymaga odpowiednich wymiarów pomieszczenia.
- Trudniejsze doprowadzenie instalacji do wyspy.
- Dodatkowe wymagania dotyczące wentylacji przy płycie na wyspie.
- Wyższy koszt realizacji niż w kompaktowych konfiguracjach.
- Konieczność starannego zaplanowania przejść i otwierania urządzeń.
Organizacja stref
Zabudowa przy ścianie — przechowywanie i urządzenia
Wysokie moduły z lodówką, piekarnikiem oraz systemami przechowywania produktów i wyposażenia kuchni.
- Lodówka bliżej wejścia, aby ułatwić odkładanie zakupów.
- Wysuwne cargo obok lodówki na suche produkty.
- Piekarnik i mikrofalówka w wysokim module, na wysokości dopasowanej do możliwości użytkownika.
- Spiżarnia lub SPACE TOWER w dalszej części ciągu na naczynia i zapasy.
Wyspa — zmywanie i przygotowanie
Strefę zmywania umieść przy jednym z roboczych boków wyspy, zapewniając podjazd od przodu osobie na wózku.
- Zmywarka bezpośrednio po lewej stronie zlewu.
- Zlew pośrodku grupy, z otwartą przestrzenią na nogi.
- Segregacja odpadów po prawej stronie zlewu.
- Blat do przygotowania obok zlewu, bez konieczności obchodzenia wyspy.
Wyspa — gotowanie
Płytę umieść na osobnym odcinku wyspy, obok strefy przygotowania.
- Zapewnij podjazd od przodu do dostosowanej płyty.
- Przewidź odporne na temperaturę odcinki blatu do chwilowego odkładania gorących naczyń.
- Dobierz system wyciągowy zgodny z umieszczeniem płyty na wyspie.
- Główna droga poruszania się nie powinna przecinać strefy zagrożenia związanej z gorącymi naczyniami.
Wyspa — podawanie posiłków i wspólne korzystanie
Strefę podawania zaplanuj na końcu wyspy, po stronie przeciwnej do głównej strefy roboczej.
- Wolny odcinek blatu do podawania potraw.
- W razie potrzeby miejsce do siedzenia z przestrzenią na nogi.
- Miejsca do siedzenia poza głównymi przejściami roboczymi.
Rozmieszczenie modułów
Zabudowa przy ścianie
TALL-FRIDGE-600 → TALL-CARGO-300 → TALL-OVEN-600 → TALL-PANTRY-600
- TALL-FRIDGE-600: lodówka dostępna z centralnego przejścia; uwzględnij kierunek otwierania drzwi.
- TALL-CARGO-300: wysuwne przechowywanie produktów obok lodówki.
- TALL-OVEN-600: piekarnik i inne urządzenia do zabudowy na dostępnej wysokości.
- TALL-PANTRY-600: przechowywanie z wewnętrznymi elementami wysuwnymi.
Zalecana łączna szerokość grupy: 2100 mm, bez dodatkowych elementów uzupełniających.
Wyspa — grupa zmywania
DW-600 → SINK-900 → WASTE-600
- DW-600: zmywarka po lewej stronie zlewu; sprawdź dostęp do koszy przy otwartych drzwiach.
- SINK-900: dostosowany moduł z otwartą przestrzenią na nogi, zabezpieczonymi instalacjami i dostępną baterią.
- WASTE-600: wysuwna segregacja odpadów po prawej stronie zlewu.
Łączna nominalna szerokość grupy: 2100 mm. Nie obejmuje paneli końcowych, luzów technologicznych ani dodatkowych elementów konstrukcyjnych.
Wyspa — grupa gotowania
- COOK-900: dostosowana płyta indukcyjna z otwartą przestrzenią na nogi.
- DRAW-600 / DRAW-900: szuflady na przybory kuchenne, umieszczone z boku strefy gotowania.
- Między zlewem a płytą przewidź ciągły blat do przygotowania o orientacyjnej szerokości 600–900 mm, jeśli pozwala na to układ wyspy.
- Zapewnij dostępne sterowanie płytą i bezpieczne odkładanie gorących naczyń.
Rozmieszczenie obu grup zależy od całkowitych wymiarów wyspy. Jeśli nie można ich zmieścić bez ograniczania podjazdu i przejść roboczych, przenieś płytę do głównej zabudowy przy ścianie.
Dostępność i warunki konstrukcyjne K6
- Między wyspą a zabudową przy ścianie zachowaj docelowe wolne przejście co najmniej 1500 mm.
- Przy pozostałych bokach wyspy przewidź dostępne drogi dojścia i miejsce do manewrowania zgodnie ze sposobem korzystania z kuchni.
- Otwarte drzwi zmywarki, lodówki i systemy wysuwne nie mogą blokować jedynej dostępnej drogi.
- Podjazd od przodu do SINK-900 i COOK-900 musi pozostawać wolny od podpór i urządzeń.
- Strefy siedzenia i podawania posiłków nie mogą ograniczać podjazdu do modułów roboczych.
Wymiary wyspy a dwie grupy robocze
Grupa zmywania o szerokości 2100 mm i dostosowany COOK-900 wymagają znacznej długości frontu roboczego. Nie ustalaj ich umieszczenia na jednym boku wyspy bez sprawdzenia wymiarów.
Podane wartości są wytycznymi projektowymi EQUIA Kitchen. Ostateczne wymiary oraz zgodność z PN-EN 17210:2021 i ISO 21542:2021 należy sprawdzić dla konkretnego pomieszczenia, użytkownika i rozwiązania konstrukcyjnego.
Wymagania techniczne systemuRysunki i dokumentacja
Schematy pokazują parametry robocze i przestrzeń przed zabudową. Są poglądowe, bez skali; nie stanowią planu ani rozwinięcia wykonawczej przedstawionej konfiguracji.
Pobierz schemat SVG
Pobierz schemat SVG
Plan z wymiarami, rozwinięcie frontowe i punkty instalacyjne wymagają rysunków CAD dla wybranej konfiguracji. Nie są jeszcze częścią tej strony.
Parametry techniczne
Parametry systemu przyjmowane jako punkt wyjścia dla układu z wyspą. Wyposażenie i wymiary należy potwierdzić dla konkretnego zamówienia; inna stała wysokość blatu może być ustalona na etapie projektu.
| Strefa | Parametr | Wartość projektowa |
|---|---|---|
| Strefa robocza | Wysokość blatu | 860 mm (stała); 760–900 mm (opcja z podnośnikiem elektrycznym) |
| Strefa robocza | Głębokość blatu | 600 mm |
| Strefa robocza | Wolna przestrzeń na nogi (wys. × szer. × gł.) | 685 mm × ≥ 900 mm × ≥ 600 mm |
| Strefa zlewu | Górna krawędź zlewu | 860 mm |
| Strefa zlewu | Głębokość komory | ≤ 170 mm |
| Strefa zlewu | Wolna przestrzeń pod zlewem (wys. × gł.) | ≥ 685 mm × ≥ 600 mm |
| Strefa zlewu | Bateria | Dźwigniowa lub sensorowa; ≤ 1100 mm od podłogi; siła obsługi < 22 N |
| Strefa zlewu | Ochrona przed oparzeniem | Izolacja syfonu i rur; ograniczenie temperatury wody do 38 °C |
| Strefa gotowania | Typ płyty | Wyłącznie indukcyjna; montaż na równi z blatem (±2 mm) |
| Strefa gotowania | Wolna przestrzeń pod płytą (wys. × gł.) | ≥ 685 mm × ≥ 600 mm |
| Strefa gotowania | Sterowanie | Z przodu lub z boku; dotykowe/sensorowe; ≥ Ø 25 mm |
| Przechowywanie | Podstawowa strefa zasięgu | 400–1200 mm (na siedząco); do 1350 mm (na stojąco, osoby starsze) |
| Przechowywanie | Szuflady | Pełny wysuw; obciążenie ≥ 25 kg; siła obsługi < 12 N |
| Przechowywanie | Uchwyty | Typ D; ≥ 150 mm; prześwit 40 mm |
| Przechowywanie | Moduły wiszące | Dolna krawędź 1350–1450 mm; fronty podnoszone |
| Przejścia i manewrowanie | Przejście między wyspą a zabudową przy ścianie | ≥ 1500 mm; zalecane 1800 mm |
| Przejścia i manewrowanie | Strefa obrotu | 1500 × 1500 mm |
| Przejścia i manewrowanie | Wolna strefa przed modułami i urządzeniami | ≥ 1200 mm |
| Urządzenia do zabudowy | Dno komory piekarnika | 800 mm od podłogi |
| Urządzenia do zabudowy | Kuchenka mikrofalowa | 800–1100 mm |
| Urządzenia do zabudowy | Uchwyt lodówki | 900–1100 mm |
Do sprawdzenia w projekcie
- Zachowaj otwartą przestrzeń pod płytą na wyspie i pod zlewem; instalacje oraz osłony nie mogą ograniczać wymaganej przestrzeni na nogi.
- Sprawdź miejsce przed zabudową przy otwartych szufladach, lodówce i zmywarce oraz dostęp do wybranych stref pracy.
- Zaplanuj przejście między wyspą a zabudową co najmniej 1500 mm, zalecane 1800 mm, oraz strefę manewrowania 1500 × 1500 mm. Sprawdź pozostałe dojścia wokół wyspy dla konkretnego wnętrza.
- Rozmieść najczęściej używane przedmioty i sterowanie w zasięgu konkretnego użytkownika.
- Uzgodnij wymiary wyspy i zabudowy przy ścianie, moduły, urządzenia i instalacje przed przygotowaniem dokumentacji wykonawczej.
Dokumentacja nie jest certyfikatem niezależnej jednostki. Zgodność rozwiązania dla konkretnego wnętrza potwierdza projektant.
Założenia projektowe systemu